OILE NU ȘTIU MATEMATICĂ

Miguel este un păstoraș de nouă ani. Tatăl său se ocupă cu păstoritul turmei sale de oi. La școală, învățătorul îl întreabă pe micuț:

– Miguel, dacă ai douăzeci de oi în țarc și una sare gardul și fuge, câte mai rămân?

– Niciuna – răspunde Miguel.

– Cum așa? Dacă ai douăzeci și pleacă una, câte mai rămân?

– Niciuna, domnule.

– Nu, nu! Nu mă înțelegi! Douăzeci minus una, rămân nouăsprezece.

– Domnule învățător, dumneavoastră știți multă matematică, însă nu vă pricepeți deloc la oi. Dacă una sare gardul, toate celelalte merg după ea.

Lucrul interzis este atractiv. Mai mult, exemplul negativ este incitant, iar aceasta nu se întâmplă doar în cazul oilor.

Păcat vine de la peccatus, cuvânt care derivă din verbul pecco, peccas, peccare. Acest verb, la rândul lui, provine din pecu, care înseamnă bestie, animal; ca și cum am spune pecurare, adică pecudum modo agere, adică a se comporta ca bestiile, a depăși, ca animalele, orice limită (Dicționarul latin-spaniol, de Raimundo de Miguel).

Oii care dă exemplu rău nu i se poate cere cont, nu poți să o tragi la răspundere. Oamenilor, da.