TEAMA DE PEDEAPSĂ

Un evreu l-a trimis pe fiul său, Samuel, cu cele mai bune intenții, la colegiul cel mai scump al comunității evreiești. În ciuda încercărilor sale, Samuel nu era bun de nimic.

În prima lună, calificativele erau foarte rele; și tot așa lună de lună, până când tatăl se sătură și-i spuse băiatului:

– Samuel, ascultă bine ceea ce-ți spun eu acum: dacă luna viitoare calificativele și comportamentul tău nu se îmbunătățesc, va trebui să recurg la rușinea de a te trimite să studiezi la un colegiu catolic.

Luna următoare, notele lui Samuel aveau să fie o adevărată tragedie. Atunci tatăl își duse la îndeplinire cuvântul dat. Un rabin, prieten apropiat de-al familiei, îi recomandă un colegiu bun de-al părinților franciscani, unde Samuel avea să fie trimis de îndată.

În foaia cu note din printa lună rezultatele erau numai de bine și foarte bine. Luna următoare, la fel. Într-o zi, tatăl îl întrebă pe Samuel:

– Samuel, sunt foarte mulțumit pentru faptul că îți merge atât de bine la școală. Cum de s-a petrecut minunea aceasta?

– Păi, după ce am fost prezentat tuturor colegilor și profesorilor, am fost dus în capela colegiului. Când am intrat, am văzut un om răstignit, cu cuie în mâini și picioare, plin de răni și sânge și cu o față care arăta cât de mult suferise. Am întrebat cine era și mi-a răspuns un elev dintr-o clasă mai mare: „Acesta a fost un evreu ca și tine”. Atunci mi-am zis: „În colegiul acesta nu se glumește…!”

Există în latina macaronică o veche zicală care, tradusă în spaniolă, spune ceva de genul: „Ascultarea, atunci când este constrânsă, se obține de minune”.

Există două motive care îl stimulează atât pe copil, cât și pe omul matur să se comporte bine: a vedea rezultatul favorabil al efortului său sau consecințele neplăcute ale neascultării sale.

Pedeapsa în educație și în învățământ nu s-a demodat, chiar dacă în ziua de astăzi nu mai este la modă. Așa stau lucrurile: atunci când se primește, nimănui nu-i convine, însă, după aceea, lasă ca rod o viață sănătoasă, cinstită și profitabilă.