TOȚI CONDAMNAȚI

Xantipa, soția lui Socrate, suspina amarnic la aflarea veștii că soțul ei fusese condamnat la moarte. Și, cu afecțiune, îl certa printre lacrimi:

– Cum ai putut să lași ca judecătorii să te condamne pe nedrept?

– Dar ce? răspunse filozoful. Preferai oare să o fi făcut pe drept? Nu uita că și pe ei i-a condamnat natura însăși la aceeași pedeapsă; toți trebuie să trecem printr-o soartă asemănătoare.

Toți suntem condamnați la moarte. Sentința judecătorilor nu este nici mai fermă, nici mai eficace decât cea a naturii. Diferența între una și alta nu stă în certitudine, ci în cunoașterea momentului executării sale.

Acest adevăr se află la îndemâna tuturor din momentul în care avem uzul rațiunii. Cu toate acestea, suntem educați și trăim ca și cum niciodată nu ar trebui să murim.

Această educație și această abordare sunt greșite. Ar fi mai bine pentru noi să nu cădem în această greșeală.